A love song...

遥 望
-将爱情进行到底

望见你从门前经过是有一些悲哀
于是就轻轻唱了起来
所以你我从此被爱紧紧锁起来
却又不能一生相守
这到底是谁在安排
在你我相遇的地方依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤

当你小心地在我身边静静坐下来
告诉我未来多精彩
所以你我从此被爱紧紧锁起来
却只能相互眺望
这支离交错的感伤
在你我相遇的地方依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤

:::

Looking From a Distance
- theme song from "Carry love through till the end"

I saw you walking past my window the other day,
It made me sad, so I started to sing.
Love binded us so tightly
yet we could never be together
I wonder, whose arrangement is that?
There are still lots of people rushing through the place where we first met,
and you can still see love floating in the air,
There are still people singing at the place where we fell in love,
they are singing the same ole song about that naive young love.

When you walked up quietly and sat next to me
talking about how exciting the future would be...
love began to lock us together so tightly,
but we could only see each other from a distance now,
and it has broken my heart...
There are still lots of people rushing through the place where we first met,
and you can still see love floating in the air,
There are still people singing at the place whrere we fell in love,
they are singing the same ole song about that naive young love.